Prevod od "má něco společnýho" do Srpski


Kako koristiti "má něco společnýho" u rečenicama:

Doufám, že nemyslíš, že to má něco společnýho se mnou?
Ali nadam se da ne sumnjaš na mene.
Nechtěla jsem s tebou spát a tys to odepsal jako charakterovou vadu místo co bys zvažoval možnost, že to má něco společnýho s tebou.
Само нисам хтела да спавам с тобом а ти си то оценио као ману, уместо да размотриш могућност да је проблем у теби.
Možná, že to má, něco společnýho s vámi.
Можда то има везе с тобом.
Nemyslím si, že tohle s tím má něco společnýho.
A i nisam mislio da to ima neke veze sa ovim. - Stvarno?
Nebo to má něco společnýho s měsícem.
Или има везе с Месецом или планетама.
Proč myslíš, že Angel s tím má něco společnýho?
Zašto misliš da je Angel imao bilo šta sa ovim?
Ale musím vědět, jestli to má něco společnýho s tím, co se stalo u nás doma?
Ali jednu stvar moram znati. Ima li ovo ikakve veze s onim što se zbilo kod mene?
Nemůžu si pomoct, ale myslím že to má něco společnýho se mnou.
Ne mogu da prestanem da mislim da njena udaljenost ima neke veze samnom.
Každej, kdo má něco společnýho s touhle hyperkostkou, umře násilnou a ohromně bolestivou smrtí.
Свако ко је повезан..са овом хипер коцком, умире насилном болном смрти.
Myslíš, že to má něco společnýho s mámou?
Misliš da to ima veze - s mamom?
Ale vím, že má něco společnýho s jedním z rukojmích-- s 15ti letým klukem jménem Derek Huxley.
Ne, ali ima vezu s jednim taocem, 15-godišnjim Derekom Huxleyem.
Myslíš, že mafie má něco společnýho se zmizením Rity?
Misliš da Disciples imaju neke veze sa Ritinim nestankom?
Proč, myslíte, že s tím má něco společnýho?
Mislite da on ima nekakve veze sa ovim?
A očividně to má něco společnýho s tím, co se tady děje.
I ocigledno ima veze sa onim što se dešava ovde.
Myslíš, že to má něco společnýho se zveřejněním tvý účasti na Argentově případu?
Ima li to veze sa tvojom upletenosti u predmetu Argento?
A ty si myslíš, že tahle nechutně drahá past na turisty s tím má něco společnýho.
I ti misliš da ova namještaljka za turiste ima neke veze s tim.
Možná to má něco společnýho s tou toulavou kočkou, co jsem jí vzal dovnitř ale nemůžou na mě svádět, že se rozlezly po celým baráku.
Možda ima, a možda i nema veze sa maèkom lutalicom koju sam doneo. Ali ne mogu me kriviti za buve u celoj zgradi.
Pokud má něco společnýho s Octopusem pak moje pocity neznamenají zhola nic.
Ako ona radi sa Oktopusom... onda moja oseæanja ništa ne znaèe.
Myslíš, že má něco společnýho s tím, co jsme ho sejmuli?
Misliš da ima veze s tipom kojeg smo ubili?
Nemůžeme zjistit, co ta zpráva znamená ale určitě to má něco společnýho s jeho smrtí.
Ne možemo da shvatimo šta poruka znaèi, ali mora da ima veze sa tim što je umro.
Možná to má něco společnýho s jelitem.
Možda ima neke veze s picajzlama.
Nemyslíš si doufám, že to má něco společnýho s vaším rozbrojem.
Ne misliš valjda da je to tvoj argument?
Zbraně... všechno, co má něco společnýho se zbraňema.
Oružje...sve to mora biti povezano sa oružjem.
Jestli to má něco společnýho s upíry, tak ne, díky...
Ako to ima ikakve veze sa vampirima, neka hvala.
Myslíš, že to s tím má něco společnýho?
Misliš da to ima veze sa prelaskom na drogu?
Vážně si myslíš, že to má něco společnýho s mojí prací?
Zaista misliš da ovo ima veze s mojim poslom?
Myslím, že to má něco společnýho s tím CDčkem co jsem pustil.
Mislim da ima veze s diskom koji sam stavio u svoj laptop.
Jestli to má něco společnýho sTansy, stačí stahovací obvaz a hodně ledu.
AKO JE U VEZI TENSI, NAJBOLJE JE UZMI ELASTIÈNE ZAVOJE I DOSTA LEDA.
Ta svině na nás šla oklikou. Nemůžu dokázat, že s tím má něco společnýho.
Drolja nas napada indirektno i ne mogu dokazati da ima išta s tim.
Celý tohle má něco společnýho s tím chlápkem ze CIA ve zprávách, že?
Sve to... Ima veze s tim tipom iz CIA-e na vestima, zar ne?
Myslíš, že to má něco společnýho s událostma v Diose?
Misliš li da je to nekako povezano s onim u Diozi?
Jestli to má něco společnýho s mojí cedulí, tak mi dejte signál.
Ako je ovo u vezi mog oglasa, možeš mi dati neki znak?
No, ten chlápek z kartelu mu plete hlavu, pokouší se ho přesvědčit, že má něco společnýho se smrtí jeho ženy.
Lik iz kartela, mu je ušao u glavu i pokušava da ga ubedi da je on imao nešto sa smræu njegove žene.
Podívej, Riggsi... ještě nevíme, jestli Flores má něco společnýho s Mirandou.
Vidi, Riggse... ne znamo još da li je Flores imao nešto u vezi Mirande.
Myslíš, že ten Thaddeus Mobley má něco společnýho s naší vraždou?
Misliš da ovaj Tadeus Mobli ima nešto s ubistvom?
Myslíš, že s tím má něco společnýho Barton?
Misliš li da Barton ima neke veze?
0.77379894256592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?